Sibylle TRAYNARD
Créateur bijoux or/argent |
|
Créer des bijoux est pour moi une constante recherche,
un lien précieux et intime entre la nature et moi-même.
Une goutte d’eau l’inspire,
Source née au creux des montagnes,
Discrète épouse des cailloux brossés
Par les torrents toujours en mouvement
Sibylle joue avec les reflets,
Sa lumière et sa transparence.
Elle offre au regard
Et aux doigts
La magique fluidité de l’eau
Qui échappe à toutes les prisons,
Et que son art suggère, retient…
Un instant… Le temps d’un souffle,
D’une communion.
Le temps d’enfanter un bijou.
Mes prochaines expositions :
Ateliers Portes ouvertes des Artistes
de Chartreuse :
Membre de cette association, mon atelier à La Tronche
sera ouvert les deux 1er week-end de mai 2010 ainsi que
toute la semaine entre le 1er et le 9 mai.
du 1er au 9 mai 2010 :
tous les jours de 14h à 19h30
tel : 04 76 44 61 81
Je vous invite…. vous pourrez rencontrer les œuvres
d’Alain bourdel (sculpteur sur bois) et Isabelle Baeckeroot
(artiste vérriere) Vous découvrirez mon atelier
et ma nouvelle collection de bijoux de cette année.
Salon Tout en Métal
week-end du 11, 12, 13 juin 2010.
Un Salon d’objets d’art et de créations
contemporaines
A la Bellevilloise dans le 20eme (Paris)
19/21 Rue Boyer-75020 Paris – Metro Gambette et Ménilmontant.
www.art-event.org
Vend 11 de 14h à 20h30, Sam 12 et Dim 13 de 11h à
20h30
Le reste est à confirmer pour les Salons de Nîmes
« Nimagine », Lyon « Id’Art »
Bordeaux « Cadeaux à part »
en novembre et Rennes « les Arts du feu »
en décembre.
Cette année, je ne serais pas au Salon des Métiers
d’Art de Grenoble, « Artisa »
en décembre. Cependant mon atelier est toujours ouvert
et disponible à toute demande.
CREATRICE de BIJOUX ARGENT et OR.
Après une formation de bijouterie joaillerie à
l’école des Beaux-arts et des Arts Décoratifs
de Genève, je crée mes propres modèles
dans un style contemporain privilégiant l’asymétrie
des formes d’où les modèles « Gouttes
d’eau », « le poisson »,
« la lune et le soleil »…
Je fabrique un monde imaginaire, dans un matériau
noble. J’ai toujours été préoccupée,
dès mon enfance, par la petite sculpture dans l’espace.
Petit à petit les bijoux sont entrés dans
le monde de mes rêves, un bijou sobre, simple, lisse,
mystérieux. Personnellement, je ne porte pas de bijoux
mais ce que j’aime c’est d’imaginer comment
ce petit objet sera mis en valeur par la personne qui portera
le bijou…!. Je me construis une histoire au-delà
de la réalité. Je rêve et mon bijou
en devient plus beau
Les formes de la nature sont ma source d’inspiration.
Mon travail original, associant l’or et l’argent
joue sur les reflets des deux métaux qui mettent
en valeur la transparence des pierres précieuses :
rubis, saphir, aigues-marines, citrines, grenats, etc…
|
